2NE1 - LONELY [HD]

지금 내가 하는 얘기   /我现在要说的话
널 아프게 할지 몰라   /可能会让你不舒服아마 날 죽도록 미워하게 될 꺼야   /可能你会恨透我的啊
내가 예전 같지 않다던 네 말   /你说我跟以前不一样的话
모두 틀린 말은 아니야   /并不全都是错话
나도 변해버린 내가 낯 설기만해 / 我也觉得我变得很陌生

너무 착한 넌데 넌 그대로인데 오   /你是多么的善良 依旧是原来的你 噢
I don’t know I don’t know   /I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지   /我为什么会这样

그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 오   /那样的相爱过 你就在这里 噢
I don’t know   /I don’t know
이제 날 찾고 싶어   /现在我想找回自己

Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely   /Baby I’m sorry 就算和你在一起我还是 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐   /虽然相爱但我却还是做得不够好
이런 못난 날 용서해   /原谅这样没出息的我

I’m sorry 이게 너와 나의 story   /I'm sorry 这是你和我的 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐   /爱情对我来说算是奢侈了吧
네 곁에 있어도   /就算在你身边

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely   /Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely   /Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely   /Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely   /Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

네가 잘못한 게 아냐   /不是你做错了什么
내가 이상한 거야   /是我不正常啊
이미 오래 전부터 난 준비 했나 봐 이별을   /从很久以前开始我就已经准备好了离别

정말 잘해주고 싶었는데   /真的想对你好
하필 사랑 앞에서는 왜   /偏偏为什么在爱情前
이렇게 한없이 작아지고 외로운지   /这样无止尽的将变得渺小孤独

너무 착한 넌데 넌 그대로인데 오   /你是多么的善良 依旧是原来的你 噢

I don’t know I don’t know   /I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지   /我为什么会这样
그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 오   /那样的相爱过 你就在这里 噢
I don’t know   /I don’t know
이제 날 찾고 싶어 / 现在我想找回自己

Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely   /Baby I’m sorry 就算和你在一起我还是 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐   /虽然相爱但我却做得不够好
이런 못난 날 용서해   /原谅这样没出息的我

I’m sorry 이게 너와 나의 story   /I'm sorry 这是你和我的 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐   /爱情对我来说算是奢侈了吧
네 곁에 있어도 / 就算在你身边

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely   /Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely   /Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely   /Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely   /Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl   /Cuz I’m just another girl
이 밤이 외로워 난 / 这个夜晚好孤独
[더는 견딜 수 없어 good bye   /我再也忍受不了 good bye
Cuz I’m just another girl   /Cuz I’m just another girl
너무나 외로워 / 多么的孤独

지금 네 곁에 있어도 baby I’m so lonely / 就算现在在你身边 baby I’m so lonelyBaby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely   /Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely   /Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely   /Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely   /Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely